Докладите за нежелана бременност показват покачване с 16%.
Počet nechtěných těhotenství stoupl o 16 procent.
Преди, когато бяхме женени и Джой ме яздеше, докато съм припаднал, единствената опасност бе от нежелана бременност.
Když jsme byli manželé, Joy na mě často řádila, když jsem byl mimo. Tehdy hrozilo jen nechtěné početí.
Чакай малко. Не искам да свършиш като мен - с нежелана бременност.
Nechci aby to taky skončilo neplánovaným těhotenstvím jako u mě.
Води до нежелана бременност и други неща.
Vede to k nechtěnému otěhotnění a tak.
Знам, че една нежелана бременност може много да навреди на отношенията.
Já vím, že nechtěné těhotenství může pro vztah znamenat pohromu.
Ще започна с поздравления към един член на Клуба, който няма нежелана бременност, вече цяла година.
Ráda bych dnes začala srdečnou gratulací k tomu, že žádný z členů našeho kroužku již téměř rok neotěhotněl. Hodně štací s menstruací.
Мога само да се надявам, чe когато стане на 20, нежелана бременност ще го разруши.
Můžu jen doufat, že až jí bude 20, tak jí ho zničí nechtěné těhotenství.
Ако въпросът е за нежелана бременност и искате моята намеса, сте дошла на грешното място.
Pokud tu jde o nechtěné těhotenství a vy mě žádáte o pomoc, jste na špatném místě.
И не искам и едно оплакване за бой или нежелана бременност.
A nechci jedinou stížnost, rvačku nebo nechtěné těhotenství.
Имаме кръв в дома, огромен дълг, нежелана бременност.
Krev v domě, obří dluh, nechtěné těhotenství.
Превенцията на нежелана бременност е общата ни цел, нали?
Naším cílem je prevence nechtěného těhotenství, že?
Достатъчно умен да не получите в капан от нежелана бременност, нали?
Dost chytrý na to se nenechat chytit do pasti nechtěným těhotenství, že?
Нали не си против прекъсването на нежелана бременност.
Určitě nejsi proti zastavení nechtěného těhotenství.
Тя се е отървала от нежелана бременност в гимназията.
Na střední se zbavila nechtěného těhotenství.
Програмата е да образова жените за нежелана бременност.
Program je o tom, poučit ženy jak předejít nechtěnému těhotenství.
Хормоналната контрацепция е една от вярващитеначини за предпазване от нежелана бременност.
Hormonální antikoncepce je jeden z věřícíchzpůsoby ochrany proti nežádoucímu těhotenství.
Правилната и навременна употреба на таблетките е почти 100-процентова гаранция за нежелана бременност.
Správné a včasné použití tablet je téměř 100-procentní zárukou nežádoucího těhotenství.
При желание, една жена с абсолютно всеки доход, може да избере най-подходящото средство за защита срещу нежелана бременност.
Pokud je to žádoucí, žena s absolutně žádné příjmy mohou vybrat vhodné prostředky pro ochranu před nechtěným těhotenstvím.
2018 Контрацепцията е защита срещу нежелана бременност и начин да се запази здравето на жената за раждането на здраво бебе в бъдеще.
2018 Antikoncepce je ochrana před nežádoucím těhotenstvím a způsob, jak zachovat zdraví ženy při narození zdravého dítěte v budoucnu.
Това се дължи на факта, че за периода на кърмене количеството средства, които могат да бъдат използвани за защита от нежелана бременност, рязко намалява.
Důvodem je skutečnost, že v období kojení dochází k prudkému poklesu prostředků, které lze využít k ochraně před nežádoucím těhotenstvím.
Половият акт може да доведе до нежелана бременност или заболяване.
Pohlavní styk může vést k nechtěnému těhotenství nebo onemocnění.
Имай предвид обаче, че днешният свят е изпълнен с разводи, нежелана бременност и болести, предавани по полов път.
Uvědom si ale, že dnešní moderní svět je plný rozvodů, nechtěných těhotenství a pohlavně přenášených nemocí.
Възможно ли е да се избегне нежелана бременност?
Je možné, aby nedošlo k nechtěnému těhotenství?
Например, възможно ли е да се забременее от първия опит и какво да направя, за да се избегне тази нежелана бременност?
Například je možné otěhotnět na první pokus a co dělat, aby se zabránilo tomuto nežádoucímu těhotenství?
В един от случаите това е страхът от нежелана бременност, а в другия - противоположна на очакването за бременност и голямо желание за дете.
V jednom případě se jedná o strach z nežádoucího těhotenství, v druhém je to opak očekávání těhotenství a velké touhy mít dítě.
Момичетата, които започват ранен сексуален живот, се излагат на риск от нежелана бременност в резултат на тяхната неграмотност и невежество за контрацептивни лекарства.
Dívky, které začínají časný sexuální život, se vystavují riziku nežádoucího těhotenství v důsledku jejich negramotnosti a nevědomosti o antikoncepcích.
Въпреки това, според експерти, те не дават абсолютна гаранция срещу нежелана бременност.
Nicméně, podle odborníků, neposkytují absolutní záruku proti nežádoucímu těhotenství.
Една такава мечта жена може да предизвика разочарование в съпруга си, както и да предупреди за нежелана бременност.
Žena takového snu může v manželovi vyhlásit zklamání a také varovat před nežádoucím těhotenstvím.
Значението на тази ужасна дума разбира всеки един от нас, но изправени пред нежелана бременност, мнозина все още решават да се отърват от детето, защо не го заслужава.
Význam tohoto hrozného slova rozumí každému z nás, ale tváří v tvář nežádoucímu těhotenství, mnoho se stále rozhodne zbavit se dítěte, proč by to nestojí za to.
Защитата с презервативи осигурява добра защита срещу нежелана бременност и болести.
Ochrana proti kondomu poskytuje dobrou ochranu proti nechtěnému těhotenství a nemocem.
2018 Основните методи за защита от нежелана бременност са хормонални контрацептиви, презервативи и вагинални капсули, спирали и прекъснати сексуални контакти.
2018 Hlavními způsoby ochrany před nežádoucím těhotenstvím jsou hormonální antikoncepce, kondomy a vaginální čepice, spirály a přerušený pohlavní styk.
Но ако знаете как да определите тези най-благоприятни периоди за зачеване, можете да се предпазите от нежелана бременност или, обратно, да увеличите вероятността за зачеване на бебето.
Pokud však víte, jak určit nejvhodnější období pro konání, můžete se chránit před nechtěným těhotenstvím nebo naopak zvyšovat pravděpodobnost koncepce dítěte.
Хормонална контрацепция - надеждна защита срещу нежелана бременност
Hormonální antikoncepce - spolehlivá ochrana proti nežádoucímu těhotenství
Това се дължи на факта, че има много начини за защита, които предпазват от нежелана бременност, но не спасяват от венерически заболявания.
To je způsobeno skutečností, že existuje mnoho způsobů ochrany, které chrání před nežádoucím těhotenstvím, ale nezachrání se od pohlavních chorob.
10 милиграма от лекарството се предписват в случай, че за 48 часа е имало незащитен сексуален контакт и съществува риск от нежелана бременност.
10 miligramů léku je předepsáno v případě, že po dobu 48 hodin došlo k nechráněnému sexuálnímu styku a existuje riziko nežádoucího těhotenství.
Една от най-честите неприятни последици са: възможността за инфекция, развитието на хемороиди, нежелана бременност, пукнатини и разкъсвания на ректума, запек.
Jedním z nejčastějších nepříjemných následků je: možnost infekce, rozvoj hemoroidů, nežádoucí těhotenství, trhliny a trhliny konečníku, zácpa.
Той ви казва къде да намерят информация и подкрепа за много аспекти на сексуалното здраве, включително контрацепция, нежелана бременност и лечение на инфекции, предавани по полов път.
To vám řekne, kde najít informace a podporu o mnoha aspektech sexuálního zdraví, včetně antikoncepce, neplánované těhotenství a léčbu sexuálně přenosných infekcí.
Ако този параметър не се спазва, гуменият продукт ще скочи в неподходящо време и ще настъпи инфекция или нежелана бременност.
Pokud se tento parametr nedodrží, bude kaučukový produkt vyskočit ve špatném čase a dojde k infekci nebo nežádoucímu těhotenství.
За да се предотврати появата на нежелана бременност, жената трябва да изпълни редица защитни мерки.
Aby se zabránilo vzniku nežádoucího těhotenství, musí žena vykonat řadu ochranných opatření.
Увеличаването на количествата може да доведе до злополуки или да допринесат за лошо вземане на решения, насилие или нежелана бременност.
Se vzrůstajícím množstvím vypitého alkoholu může docházet k nehodám nebo nesprávnému rozhodování, násilnostem nebo nechtěnému otěhotnění.
0.97326803207397s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Počet nechtěných těhotenství stoupl o 16 procent. 